domingo, 5 de fevereiro de 2012

As 12 palavras da lingua alemã para "neve"

NEUSCHNEE ist in seiner Kristallform noch erkennbar und jünger als 24 Stunden.
ALTSCHNEE ist älter und hat seine ursprüngliche Form schon verloren.
PULVERSCHNEE ist leicht und locker und fällt bei besonders niedrigen Temperaturen.
WILDSCHNEE wird extrem lockerer Neuschnee genannt.
PAPPSCHNEE ist feucht und etwas schwerer.
FEUCHTSCHNEE oder SULZSCHNEE ist durch weitere Nässe noch schwerer.
NASSSCHNEE ist stark durchnässt, es rinnt Wasser heraus.
FILZSCHNEE ist etwas verdichtet und kann leicht feucht sein.
FAULSCHNEE ist großkörniger Nassschnee, in dem Skier versacken.
FIRN ist durch Schmelz- und Gefriervorgänge stark verdichteter Altschnee.
GLETSCHEREISSCHNEE heißt der weiter verdichtete Firn.
KUNSTSCHNEE oder technischer Schnee entsteht, wenn Schneekanonen Wassertropfen bei unter minus vier Grad Lufttemperatur versprühen.
Fonte

Note que o Sami, o povo no polo norte, tem mais de cem palavras para distinguir diferentes tipos de "neve".
Fonte

Um comentário:

  1. Quem tem mais contato com uma (coisa) tenderá a dar mais nomes específicos para (coisa), ex: Um agricultor tem um vocabulário mais rico para falar de (terra). Porque para ele existe várias (terra) em relação a plantação. Para uma pessoa com basta uma palavra terra para desiginar todas. Bist sie sprachbegabt?

    ResponderExcluir